本日のテーマ、
The crafts of Ishikawa Prefecture
石川県の「工芸」について、英語で紹介しましょう。
- Wajima nuri
- kutani yaki
- Gold Leaf
Wajima nuri（輪島塗）
輪島で作られている漆器＝lacquerware です。
漆は英語で「Lacquer」
漆に土とか色んなものを混ぜて、お箸とかお椀とかに塗っています。
手に着くとカイカイ（かゆい）
ラシド先生は「薬ですか？」と。
グッチくんは「Poison、毒です」と。
Oh！Mr.Rasid, if you eat it, you might die!
kutani yaki（九谷焼）
久谷地方で作られている陶磁器＝ceramics
Y氏は、ペアカップを6,000円ぐらいで購入したと。
Kutani Festival が毎年5月に5日間ぐらい開催されています。
ラシド先生、行ってみて。
Gold Leaf（金箔）
全国の金箔生産量のうち99%が金沢で生産されています。
Mr. Rashid, you can eat gold leaf.You won’t die.
続きは、また明日。
