創屋ぷれす

外国人観光客「はんこ」

インバウンド-はんこ
金沢を訪れる外国人観光客に人気、お土産になっているもの
「はんこ」

自身の名前に漢字を充ててもらい、その漢字の意味に感激する。
漢字はクールで格好いい。

そんな日本文化らしいところが、外国人にはうけているようです。
また、持ち帰るには、かさばらない大きさというのも。

我が創屋メンバーにも、インドネシア人 2人います。
グーラム、サビリンといいます。
彼らの名前に素敵な漢字を充ててみようではないですか。

グーラム

<悪い例>
・具羊
(羊はラム肉なので)
面白いと思ったんだが、直ぐにブーイングが飛びました・・・
・愚乱夢
悪ふざけはいい加減にしないと、ホントに本人が怒る。

<良い例>
・久楽夢
・倶羅牟
・蔵武
・偶来夢

サビリン

・佐美林
・沙美鈴
女の子っぽいのではないか(サビリンは男性)

・沙毘琳
・紗琵彬
・佐飛凜

小学校の宿題で、自分の名前の由来を調べる というものがありました。
子供が親に、何で自分の名前がこうなったか、インタビューするわけです。
親は漢字に願いを込めているのです。

創屋のホームページはこちらから

Comments are closed.